Hoy en día, traducir el texto que aparece en una foto es una necesidad muy común: desde carteles cuando viajamos, apuntes de clase, etiquetas de productos o cualquier imagen que contenga texto en otro idioma. Lo mejor es que no necesitas instalar herramientas complicadas: Google te permite traducir texto dentro de imágenes de forma automática, rápida y gratis.
En este post te explico cómo funciona, qué opciones hay y cómo hacerlo desde el móvil o el ordenador, y además te dejo un vídeo tutorial donde enseño el proceso en tiempo real para que puedas hacerlo sin perder tiempo.
🧠 ¿Qué Necesitas Para Traducir Texto en una Imagen con Google?
La traducción de imágenes funciona gracias a la tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres), que detecta el texto en la foto y lo traduce al idioma que necesites. Google ofrece esta función en varias herramientas y plataformas, por eso es tan accesible.
Dependiendo de si estás en ordenador o móvil, puedes usar:
✔ Google Translate / Traductor de Google
✔ Google Lens (Android y iOS)
✔ Google Fotos
✔ Google Chrome (en escritorio)
Todas son opciones gratuitas y funcionan con la cámara o con imágenes guardadas.
📱 Cómo Traducir Texto en Imágenes desde el Móvil con Google Lens
Es la opción más rápida. Sigue estos pasos:
- Abre Google Lens
Puedes hacerlo desde la app de Google o Google Fotos. - Selecciona o toma una foto de la imagen que quieres traducir.
- Toca en Texto (o “Text”).
- Marca el texto detectado.
- Pulsa en Traducir.
- Elige el idioma de destino, por ejemplo: inglés → español.
En pocos segundos verás la traducción colocada sobre la imagen original.
🖥️ Cómo Traducir Texto de Imágenes desde el Ordenador
Si la tienes en formato JPG, PNG o similar, es igual de sencillo:
- Ve a Google Translate (Traductor de Google).
- En la parte superior selecciona Imagen.
- Sube tu archivo.
- Selecciona los idiomas.
- El sistema detectará automáticamente el texto y lo traducirá.
Ideal si trabajas con documentos, archivos adjuntos o capturas de pantalla.
🌍 Cuándo es Útil Traducir Texto de Imágenes
Esta función es súper útil para:
➡ Viajar y leer señales o menús
➡ Traducir libros, apuntes o ejercicios
➡ Entender etiquetas de productos
➡ Leer documentos escaneados
➡ Comprender instrucciones o manuales
Si estás estudiando un idioma, también ayuda muchísimo.
⚙️ Consejos para Mejorar la Traducción
🔹 Usa imágenes con buena iluminación
🔹 Evita fotos borrosas o con reflejos
🔹 Si el texto está doblado, estíralo lo más posible
🔹 Haz zoom antes de hacer la foto si es necesario
Cuanto más claro esté el texto, mejor será la traducción.
🏁 Conclusión
Traducir el texto de una imagen con Google es rápido, fácil y gratis. No hace falta ser experto en tecnología: simplemente haces una foto, seleccionas el texto y lo traduces en segundos. Si viajas, estudias o trabajas con documentos en otros idiomas, esta función te ahorrará muchísimo tiempo.
Especialista en tecnología y aplicaciones móviles. Publico tutoriales detallados y análisis prácticos sobre herramientas digitales y tendencias tecnológicas actuales. También publico noticias sobre Animal Crossing de vez en cuando.